〔記者侯千絹卅屏東報導〕一個是衣食無虞的建築公司老闆娘，一個是低收入的聽障清潔婦，因同為癌末病友而結緣，家境寬裕的陳秀惠為了張淑敏學手語，義務充當聽障者與有聲世界的橋梁；日前張淑敏化為天上星，今天舉辦告別式，一路相伴的陳秀惠說，要讓無聲的愛永留人間。

發現罹患乳癌末期

陳秀惠6年前發現罹患乳癌末期，家人抱著她大哭，她堅強地先接受半年化療，之後便隨著教會四處關懷癌末病友，第1個就遇到同為乳癌末期的張淑敏。

學手語隨call隨到

陳秀惠察覺，張淑敏腫瘤惡化速度很快，半年後轉成骨癌，原因是聽障癌友無法和醫生有效溝通。陳秀惠才動念想學手語幫點忙，沒想到回家就收到屏東縣政府手語班招生簡章，霎時知道，這一定是上天的安排。

「淑敏是我的入門老師，引領我走入聽障者的無聲世界。」秀惠先在屏東上基礎手語課，再跑遍全台學習進階手語。

這段姐妹情緣在聽障圈散播開來，秀惠成為守護者，其他聽障者生活上遇到大小問題，都會找陳秀惠幫忙。例如車禍，聽障者第1個簡訊就是傳給她，她也24小時隨call隨到。

考取手語翻譯員證照

病魔並未因為秀惠的善行而鬆手，一年多前她的乳癌也移轉到骨癌，她再次接受化療，但也在去年初考取手語翻譯員證照，是全台178人之一，更是屏東縣第1人。

「我的使命就是讓聽障者看見聲音！」秀惠的心願打動了屏東縣議員李世斌，出任手語翻譯推廣協會理事長，讓秀惠有機會培訓更多手譯員。

除了義務推廣與授課，她陪著聽障者應考，載聽障者面試、就醫，時間嚴重被切割。

去年底得知淑敏病況急轉直下，姐妹情再度加溫，秀惠有時一天會收到10多則張淑敏的簡訊。不忍在淑敏面前流淚，她總是躲到車上或醫院牆角嚎啕大哭，進入安寧病房總是笑臉陪伴，幾天前淑敏撒手的夜，她仰望暗夜的繁星，心情出奇平靜：「我很羨慕妳能脫離苦海，回到上帝的懷抱。」

就像聽障者耳朵

淑敏的丈夫許金生說，秀惠就像是聽障者的耳朵和嘴，沒有她真的不知道該怎麼辦，如果世上多幾個秀惠，會是聽障者很大的福氣。淑敏的兒子嘉峻、家榮說，秀惠阿姨就像另一個媽媽。

好友離開 只有心疼

面對好友的離開，秀惠只有心疼，沒有害怕。她平靜地說：「我把憂慮卸給神，生命氣息交在主的手上，我只知道把握每一刻，善盡生命的功用。」