民主進步黨今(18)日假台北市立敦化國中召開第十三屆第二次全國黨員代表大會。蔡英文主席開幕致詞全文如下：

在座各位敬愛的同志、鄉親、好朋友，大家午安、大家好：

去年七月，就在今天同一個地點，是我第一次以黨主席的身份主持全代會。記得那時候，我們還在失去中央執政的挫折感裡面，思考著民進黨什麼時候才會再站起來；同時憂慮著走錯路的馬政府，會不會終有一天將斷送台灣的前途。

但是才短短一年多，我們卻進入了一個截然不同的情境。原本獲得多數民意支持的新政權，和媒體寵兒般的總統，竟然被迫更換內閣，而且滿意度屢創新低。民意如流水，這就是民主的本質。所以，儘管民進黨眼前的挑戰還很多，路還很長；但是各位，我現在可以堅定地說，這是我們告別失落心情的時候！這是我們重建自信、向前衝刺的時候！

因為上個月我們在雲林，打了一場漂亮的勝仗。這個彌足珍貴的勝利，帶給我們信心和力量。特別是在這過程中，我看到了中央黨部和地方黨部的通力合作，黨公職們從上到下，每一個人都全力相挺；我更看到候選人劉建國，他那種為黨奮戰的無畏勇氣，真的令我們感動。

當民主進步黨每一份子都扮演好自己的角色時，全黨就能夠歡喜收割。所以我們會贏，是因為團結，因為無私。「團結無私」就是民主進步黨勝利的保證！

民進黨的復興之路，就從雲林的勝利開始！接下來，我們要認真打贏每一場選戰，今年年底的縣市長、明年的直轄市長，然後是立委選舉，最後在2012年我們要重新執政、拿回政權！好不好？

我們站起來了，這一點我們不再憂慮；但是，我們還沒有終結馬政府的實力。這一年來，馬政府的施政被定位為失敗，被評價為無能。我們看到經濟衰退的空前慘狀，失業人數創下歷史新高，政府的債臺高築，但我們看不到財政的紀律，政府的資源沒有照顧弱勢的人民，卻被濫用來照顧有錢的財團；我們更看到政府的失靈，用散漫卸責的態度來應變天災的危機；討好中國的政策方針，讓公務員失去了捍衛主權的意志，國家的尊嚴也被中國踩在腳底。

馬政府的錯誤施政，罄竹難書。已經有太多人告訴我說，國民黨的表現，讓他們後悔投錯了票。他們發現，原來這麼多的承諾都是謊言，國民黨不但沒有更會執政，甚至比威權時代還更冥頑不靈。

各位，人民現在正在給我們一個機會，去重新證明民進黨的價值和理念，重新證明民進黨才是最貼近人民的團隊。但我們不是要依靠對手的失敗來求勝；相反的，民進黨有責任給人民一個更好的選擇，不但比現在的國民黨更好，也要比過去的民進黨更好！對不對？

我們唯一的路，就是重新擦亮「綠色執政，品質保證」這塊招牌，而且就從年底的縣市長選舉開始！

台灣人民都記得，是我們執政的台北市，讓捷運動起來，讓戶政機關變得親民；是我們執政的宜蘭縣，讓冬山河充滿生命力，讓童玩節成為文化觀光的模範；在我們執政的台北縣，八里左岸、漁人碼頭提升了都市景觀；在我們執政的高雄市，讓愛河的重生，成為河川整治的新另一個典範。

當年「綠色執政」這塊招牌，就是地方執政的典範、執政品質的象徵。想到綠色執政，就想到民進黨，想到我們對這塊土地的愛與付出。

這是我們曾經創造的奇蹟，現在也一棒接一棒的傳承。雲林縣蘇縣長的農業首都，嘉義縣陳縣長的觀光大縣，台南市許市長的健康城市，台南縣蘇縣長的經濟躍升，高雄市陳市長令人感動的世運，高雄縣楊縣長三度施政滿意度五顆星評價，以及屏東縣曹縣長的幸福屏東。對照在國民黨執政下，停駛的貓纜、狀況百出的柵湖線、失敗的蘭雨節、跳票的古根漢、和荒謬的馬家庄；民進黨執政的七個縣市，可以說個個光芒耀眼。

所以，儘管我們失去了中央政權，但是民進黨可以從地方再出發，向選民再次證明：綠色執政，真的是品質保證。只要擦亮這塊招牌，民心一定會回到我們這一邊！大家說對不對？

當然，選舉只是一種手段，贏得選戰並不是我們的終極目標。我們爭取選舉勝利，是為了創造一個更好的國家，為了一個更好的國家願景，去實踐每個人心中的那個「台灣夢」。

什麼是台灣夢？台灣夢就是「進步的生活」，可以讓人民的所得提高，安心養育下一代；每個人無論學歷高低，都可以在家鄉找到工作；只要勤奮工作，就可以買得起房子；所居住的社區，有乾淨的空氣和水、有優質的學校與綠地、有良好的治安，對老弱婦孺有充分的照顧；有永續發展的產業，有歷史文化的內涵，並且能夠與大自然和平相處。

台灣夢也是「公平的台灣」。我們不會先破壞土地，再去災後重建；不會先剝削勞工，再去補償。我們不會犧牲鄉村的發展，來成就都會的繁榮；不會剝削窮人與中產階級的福祉，去造福資本家的利益；更不會用貧富差距的擴大，來換取經濟發展。

台灣夢是一個嶄新的國家藍圖。但這個夢，還沒能實現；而且馬政府上台後，台灣夢已經離我們愈來愈遠。

因此，民進黨必須向人民承諾，只要我們再執政，一定要檢討並整合經濟、教育、福利、勞工、環境、能源政策，所有的政策都朝向一個目標，就是讓每個人的台灣夢能夠實現。我們相信只有這樣，台灣人民才能結為一體，為維護台灣而奮鬥；我們相信只有這樣，所有人才會打從心底真正愛台灣，而不是只是為了意識型態。

一年多來，台灣人民是很辛苦、也很委屈。我們責無旁貸，要跟人民站在一起，為了實踐台灣夢而戰。

各位同志，民進黨曾經改變過台灣：第一階段的民主化，穩定的經濟發展，完善的福利體系，地方執政風貌的改變，台灣意識成為社會主流。這些成就，已成為台灣歷史的一部份，也是人民對民進黨的信心來源。

我們只要牢牢記住，「清廉，勤政，愛鄉土」永遠是我們的基本信念，人民就不會讓我們孤單。我們曾經成功，是因為我們把這個信念放在心中；一旦忘記這個信念，我們就會失敗。讓我們堅持信念，找回自信，拿出正確的國家藍圖，重新贏回人民的信賴！

2009年，讓我們對人民許下誓言，誓言讓一個更好的台灣，要在一個更好的民進黨手中來實現。

謝謝大家。