一、 活動名稱：
『101年新移民姊妹行動劇場培訓工作坊』
二、 培訓緣起及目的：
「外籍新娘」是所謂「第三世界國家」人民大量移出的現象之一，這類大量移出人口的根源，是由於母國低度發展及落後的經濟，造成貧困、失業、未充分就業以及其他經濟與社會面向的問題。為解決這些貧窮問題，多女性為尋求出路，透過跨國婚姻成為「外籍新娘」。另一方面，移入國男性對「外籍新娘」的顯著「需求」，其實是國內社會經濟弊病所衍生的結果，並非造成婚姻移民的主要原因。然而，真正有能力操控這股跨國婚姻移民潮和新移民女性命運的，是移民女性母國的婚姻仲介業者、政府以及婚姻移民過程當中的相關單位，還有移入國的婚姻仲介業者、以及移民相關政策與法令。
當移入國的危機持續惡化，而問題未被深刻地分析與處理，「外籍新娘」便成為當前人口少子化與老化危機的緩衝器。但是，隨著移入國的政策與國境控制逐漸緊縮，當地民眾對於新移民女性的負面態度亦持續存在，新移民女性在移入國的生活與公民身份取得因此面臨有增無減的壓力與限制。
有鑑於此，我們認為持續的公眾教育有其必要。為促使社會各界更了解新移民女性面臨的相關議題、困境和抗爭，本計畫將運用小團體進行「形象劇場」（Image Theatre）、「角色扮演」（role-play）、綜合性藝術（繪畫、紀錄片）等方法，引導新移民女性練習使用身體做藝術性的表達。藉由對話式的課程，引導新移民姊妹分享來台經驗，如：對台灣第一印象、學員的思鄉之情、夢想等…，使新移民女性建立團體信任感；共同採集個人故事或探索公共議題，適時將問題拋出讓大家共同面對，是重要的培力課程。結合與新移民女性事務相關的各個社群、組織和個人，聚焦檢視並探討與新移民女性相關的移民政策與法令，以及社會中其他影響並型塑這些法令的社會經濟與文化面向。
本工作坊預計透過「自傳性劇場」、「一人一故事劇場」（Playback Theatre）的方法使參與之新移民學員能達到以下目標：
（1）透過綜合性藝術的練習活動，拉近人跟人之間的距離，在共同完成創作練習的同時，引導學員探索自己，形成團體的動力、培養集體情感與自信心。
（2）在自信的對話和互動的過程中，相互看見文化的異/同，和生活在台灣的多元處境及生活態度，發展情緒的支持網路，建立姊妹之間的互助系統。
（3）透過活動內容教導學員思考、面對及解決問題。
（4）經由學員彼此分享的啟發，讓學員學習面對生活困題。
（5）在工作坊的進行中，對新移民賦權(empower)，使參與的新移民女性在安全、包容的情境中，能勇於分享自身經驗，藉由彼此的交流與講師的討論帶領，逐步發展出對自身處境的詮釋與期待。
三、培訓內容：
工作坊課程設計，主要分為五個階段：①破冰與熱身②我的家，我的鄉③看見自己，意識覺醒④論壇劇場⑤賦權與行動。
四、培訓時間：培訓期程共九堂課程，為期九週，分別為4/28(六)、5/5(六)、5/12(六)、5/19(六)、5/26(六)、6/2(六)、6/3(日)、6/9(六)、6/16(六)的下午2點~4點。
五、培訓對象：設籍屏東縣之新移民
六、培訓人數：10-15人
七、培訓地點：
屏東小號角室內樂團教室
八、指導單位：
內政部入出國及移民署
九、主辦單位：
屏東縣屏東新故鄉文教發展協會
十、協辦單位：
屏東縣屏東區新移民家庭服務中心
屏東小號角室內樂團
李世斌議員服務處
十一、培訓方式：
工作坊課程設計，主要分為五個階段：
（1）破冰與熱身：透過形象劇場、角色扮演等訓練，使參與學員熟練各種肢體展演，提升學員自信心與表達能力。
（2）我的家、我的鄉：藉由講師的帶領，讓學員能藉由肢體展演出學員們的離鄉經驗。
（3）看見自己、意識覺醒：工作坊中對話式的課程，逐步引導新移民姊妹能從彼此經驗的分享，看見姊妹間共同的生活經驗，並進一步認知到自身處境與社會結構的關聯。
（4）論壇劇場：以戲劇呈現問題，並未提供結局，而是凸顯問題，再由觀者討論要如何解決。討論可分六個步驟：
① 從劇中看到了甚麼？
②他們為什麼這麼做？(初步分析)
③現實生活也有類似的事嗎？(現實生活)
④和哪些問題有關？(相關問題)
⑤如何分析？(問題根源)
⑥怎麼辦？(行動計畫)
（5）賦權與行動：本工作坊期能使新移民姊妹在自信的對話和互動式的過程，逐步發展出對自身處境的詮釋與期待。最後以行動劇的方式進行展演。
十二、培訓課程規劃：
|
課程安排
|
課程主題
|
日期
|
課程時間
|
上課地點
|
講師
|
|
第一場
|
認識夥伴；
肢體開發（一）
|
4/28(六)
|
14:00~16:00
|
小號角室內樂團教室
|
孫華瑛
|
|
第二場
|
肢體開發（二）
|
5/5(六)
|
14:00~16:00
|
|
第三場
|
肢體開發（三）
|
5/12(六)
|
14:00~16:00
|
|
第四場
|
肢體開發（四）
|
5/19(六)
|
14:00~16:00
|
|
第五場
|
議題討論（一）
|
5/26(六)
|
14:00~16:00
|
|
第六場
|
議題討論（二）
|
6/2(六)
|
14:00~16:00
|
|
第七場
|
戲劇排演（一）
|
6/3(日)
|
14:00~16:00
|
|
第八場
|
戲劇排演（二）
|
6/9(六)
|
14:00~16:00
|
|
第九場
|
戲劇排演（三）
|
6/16(六)
|
14:00~16:00
|
|
第十場
|
成果發表
|
6/17(日)
|
11:00~11:10
|
屏東市中山公園
(表演地點)
|
-----
|
"講師簡介—孫華瑛
孫華瑛自1993年創立「辣媽媽劇團」組織工作至今，致力於將性別、文化、族群等議題，透過藝術媒介融入成人教育工作。長期與在地非營利組織中的女性社團及社區合作，將民眾戲劇和綜合藝術創作方法，運用在社群/區增權及社團組織工作實踐。
學歷：
台南家專美工科美術組
國立高雄師範大學性別教育碩士
現任：
辣媽媽劇團團長 |
